Le voile apprivoisé (The Taming of the Scarf) est un show présenté au théâtre Al-Madina de Beyrouth. Il consiste en une chorégraphie d’expression corporelle exécutée avec beaucoup de touche personnelle par la danseuse et artiste Muriel Bacha. La femme y révèle ses différentes facettes dans son interaction avec les voiles.

Des photographies (photos de Joulan Aschkar et Richard Saad) avec calligraphie arabe (du calligraphe et poète Samir Sayegh) sont projetées sur le corps de la danseuse. Images en mouvement, images épousant les contours et le mouvement du corps et des voiles, sur fond de musique compilée et composée par Rawad Shoubassi.

Le jeu des lumières et l’installation du décor sont de Joulan Aschkar et de l’équipe du théâtre « Al-Madina ». La salle de théâtre est gracieusement offerte par Nidal Aschkar. Conception et réalisation générale de Diala Aschkar.

Remerciements à Taline Témézian-Benedict, Leila Musfy, George Zeeneh, Samia Saab et Rida Kebrit.